今年很感謝爸媽及其他家人的支持,讓我又有機會能夠回到法國普瓦傑上語言學校。
一切的準備因為挺臨時的,十月初決定要回法國上課,一月初就來了。
一決定好要回法國就馬上動作,選學校等等的,我在選學校的部分挺懶惰的,就問了之前朋友的意見(我們一起在法國實習完後,她留在法國又在念了一年語言學校準備後才考碩士),以他自己自身經驗,大力推薦普瓦傑。(Poitiers) ,上網查了一下後,發現蠻多人挺推的, 去吧!普瓦傑~ 就決定是你了~
綜合了大家所說的優點
物價相比其他城市消費較低。
治安良好,學費相比也比較便宜。然後生活機能算是挺方便的,目前2016-2017 是一學期900歐元。(比2014有小漲價)
辦理簽證的過程就是很落落長及一個噴錢的開始,就是要好好做好心理準備。
最重要的是先拿到學校的預註冊證明後才可以開始申請簽證。
申請簽證主要就是要完成法國在台協會裡的平台裡的資料一個步驟一個步驟慢慢完成,挺需要耐心的。這部分我就省略了,網路上基本都查的到資料。
我覺得在申請的過程中,最不清楚的就是出生證明,出生證明的作用主要為申請房屋補助用。
但很重要的一點是因為現在房屋補助未來可能會停掉,所以現在審核也越來越嚴格,出生證明的要求有規定要3 個月內的,所以以前申請的全部都不用想了,不能使用。
我是走保守路線一切按規定來,有朋友試著拿以前的申請,到現在還是沒有通過,只好趕緊請家人幫忙跑流程。
來法國學到的也是最需要會的就是一個字: 等~~~ 所以基本上能先處理就先處理,不然這邊的辦事效率,再加上自己的破法文,會很有得拖。
基本上我的申請程序是:
step1: 戶政事務所申請中文出生證明(可以多申請1.2份)
step 2: 拿去法院公證,公證的部分中文公證台幣500元一份。(好像可以多公證兩份正本,這部分是公證人口述,實際數量我忘了)但因為我在戶政事務所只有申請一份出生證明,就沒有俗夠大碗多拿一份的機會了。
沒有在台灣先翻好拿去在台協會蓋驗證章是因為怕效力不夠,所以沒選擇這部分。
step 3: 拿去外交部驗證驗證費用: 600。
以上三個步驟是要在台灣都先完成的
step 4: 到法國後要先至 台灣駐法國台北代表處
78 Rue de l'Université, 75007 Paris, 法國
將文件交給駐法代表處。
需送交的文件有:
1. 申請學校之入學簡章(內容必含所需公證之文件清單)。
如您同時申請多所學校,且每校要求需公證文件都相同,則可僅提供截止日期最早的學校之簡章。
如您將透過本中心的線上系統申請學校,可無需提供簡章,但請在文件公證申請表中註明此事。
2. 護照影本
3. 所有欲公證文件中文正本1份及影本2份 (影本請以A4大小紙本提供)
4.翻譯社譯好之法文譯本2份 (請以A4大小紙本提供)
5.文件公證申請表 (請見下方附件)
6.驗證費支票13歐
以上文件皆可以用掛號郵寄至代表處。
因為我是請宣示翻譯師杜言英小姐,在這邊要大推杜小姐,辦事情很有效率外,也很熱心提供最方便的資訊及方式協助我處理出生證明的部分。
7. 跟杜小姐討論完後的結果是我寄文件到代表處後,裡面附回郵信封後請代表處協助寄給杜小姐,或是他剛好有在巴黎的話可以順便拿,這部分要跟他協調。
之後的部分就是與翻譯師核對資料,等文件寄回來。
真的很謝謝杜小姐的協助,讓我的整個流程清楚多了。
參考資訊: